reise

velotour nach berlin

dani — Mon, 22 Aug 2022 20:43:31 +0000

velotour nach berlin

de felix hät di grandiosi idee gha, mit em velo ganz umweltfründlich nach berlin z fahre um deht mit guetem gwüsse as toten-hosen-konzert z gah. ich han chli bedenke gha, aber denn igwilliged. und s nie bereut! für di deheibliebene händ mir en threema-chat gemacht und ab und zue gschriebe, wo mir sind und wie's üs so gaht. da sind die nachrichte für d ewigkeit ufbewahrt...

Samstag, 13. August 2022

09:06
Guten Morgen
Felix und ich stehen in Wiesendangen bei Winterthur parat. Gleich beginnt das Abenteuer! 🎉🚴🏻‍♂️
Wir werden euch hier ab und zu ein Lebenszeichen senden. Die Gruppe ist aber ziemlich gross und nicht alle kennen alle. Das heisst für euch: Bitte auf einem persönlicheren Kanal Antworten. Danke.
Für heute sind 171km und 1150Hm bis nach Ulm geplant. Die knackigste Etappe gleich zu Beginn. 😖
Jetzt gilt "gring ache u pedale" - oder so. 🚴🏻‍♂️😊

16:43

Männer mit Störchen

19:09
Sind in Ulm angekommen. Etwas müde aber zufrieden. Auf den Gegenwind und den Platten hätten wir verzichten können. Nicht aber auf das leckere Eis in der "Zvieri-Pause". 😋

Sonntag, 14. August 2022

13:50
Gab eine Routenänderung heute: Wir sind auf dem Weg Richtung Schweiz. Schon wieder die Hälfte geschafft! Jetzt gibt's Pizza-Pause. 🍕😋

de grund für d routeänderig isch gsi, dass de felix us familiäre gründe hei hät müesse.

18:44
Wieder in der Schweiz. Genug (158km 870Hm) pedalt für heute!

Montag, 15. August 2022

19:45
Tag 3 war nach dem Motto: Back on Track!
Mit der Bahn ging's nach Nürnberg, da wo wir gestern hätten landen sollen und die heutige Etappe logischerweise startete. Sie war relativ kurz und flach (115km, 280Hm) und in einem längeren Nachmittag machbar. So bin ich nun in Coburg und bin gespannt auf die Hausspezialität: Freiland Ente mit Coburg Klösse. 😋

Dienstag, 16. August 2022

16:42
Bergetappe ✅
Wiederum eher kurz und am Ende mehr runter als Rauf, dennoch verdiente sich die Etappe ihren Namen mit teils ordentlich Steigungen in der ersten Hälfte. Der Rest war dann Ausrollen. 😊
Nun bin ich in Weimar. Hätte nicht gedacht, einmal hier zu landen, als wir früher im Geschichtsunterricht von der "Weimarer Republik" hörten. 😂

22:08

Und von wegen Weimarer Republik: Ich hatte heute noch etwas Zeit für Sightseeing. Aber keine geistige Kapazität für das Museum. Immerhin, ich hab‘s versucht...

22:10		22:11

Schiller‘s Haus habe ich auch nur von Aussen gesehen. Hier soll er Wilhelm Tell geschrieben haben. Also die Geburtsstätte vom Schweizer Nationalheld!? 🤔		Und ganz unpolitisch: Goethe‘s Haus.

Mittwoch, 17. August 2022

18:16

Nach dem vielleicht schönsten Birchermüsli dass ich je gegessen habe ging’s guten Mutes los. War dann aber ziemlich zäh bis Halle, wo ich Mittagspause einplante.

18:20
Danach ging's dann irgendwann besser und ich bin je länger es dauerte desto besser voran gekommen. Statt zwei Stopps machte ich nur noch einen: 3 Kugeln Glacé mit Sahne und Schoggi-Sauce und eine Cola. 😋
Danach blieben noch 24 km und ich das Fahren fühlte sich fast wie Fliegen an. 🚴🏻‍♂️💨😊

18:21

Nun bin ich in Wittenberg und werde Garmin‘s Rat ignorieren: Bereits morgen früh stehen die letzten 100km an. 😉

Donnerstag, 18. August 2022

16:27
Geschafft!
Ich musste aber wieder einmal lernen, was das Sprichwort "Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben" bedeutet (oder hier eher: Die Tour ist erst fertig wenn das Velo in der Garage steht).
Bis 80km ging alles super. Nach einer Mini-Pause am Wannsee wähnte ich mich im Ziel. Weit gefehlt: Die Strasse war gesperrt, der Umweg fast 10km und als ich wieder auf dem vorgesehenen Weg war, an einer Kreuzung nicht aufgepasst. Ich musste stark bremsen und kam nicht mehr aus dem Pedal und bin langsam weggekippt. Der Klassiker! Immerhin, ich kam zwar nicht mit dem berühmten blauen Auge aber einem geschürften Knie davon.
Dann an der Siegessäule vorbei und durch das Brandenburger Tor. 🎉
Nach der vierten 🍕 in sechs Tagen geht's unter die Dusche. 😊

Freitag-Sonntag, 19.-21. August 2022

ich han extrems wetterglück gha: uf de ganze velotour isch immer schön, summerlich und heiss gsi. de räge isch ersch stunde nach mir in berlin acho!
nach me sehr erholsame und zuweile verschlafene fritig, a dem de felix mit em ICE uf berlin nahgreist isch, isch am samschtig de lohn für's ganze pedale uf em programm gsi. mit de claudia und em felix bin ich an flughafe tempelhof as toten hosen konzert. das isch super gsi und s wetter hät nomal ziemlich guet mitgmacht: nur am nomittag hät's emal chli gregnet und mir händ es trochenigs zelt gfunde für die ziit.
am sunntig isch es denn per ICE (für eimal pünktlich!) zrugg id schwiiz und in alltag gange. spätischtens denn händ d frerie und s abentür es guets endi gno.

dani Mon, 08/22/2022 - 22:43

Tags

sport

reise

Add new comment

valencia 2021

dani — Fri, 03 Sep 2021 19:38:27 +0000

valencia 2021

summerferie 2021: i de schwiiz findet de summer nid würklich statt. aber wo chann me denn zu corona- und pandemieziite hi? und dörf me überhaupt no flüge?

fritig 27.8.21
mir händ üs für valencia entschiede und au für de flüger, trotz em schlechte umweltgwüsse, wil de zug mindestens 24 stund brucht hetti. de flüger isch am zwei am nomittag deht gsi, au wenn mir ersch no am morge frühe packt händ. bis mir im hotel marques house mitte i de altstadt acho sind, ichecked und uf churzi hose umgstiege sind, isch denn glich scho vieri gsi. aber in spanie fangt denn de tag ja ersch a und üse einzig programmpunkt isch de fuessballmatch am viertel ab zehni am abig gsi. so händ mir no gnueg ziit gha, zum chli dur d stadt spatziere, uf de ichaufsmeile dur es paar läde z striele und üs denn es resti für de znacht z sueche. am siebni am abig no gar nid eifach. vor em achti hät fasch nüt offe, mir aber hunger gha. i me italiener (hät‘s gfühlt meh als spanischi resti!) händ mir üs denn mit enere pizza gstärkt, bevor mir is Mestalla sind. deht händ mir über d maske-disziplin und d strengi mit dere die duregsetzt worde isch, gstuunt. wege de aktuelle situation sind kei ultras im stadion (händ mir später erfahre) und darum isch es erstuunlich ruhig gsi während em match. wenn aber mal so chli was wie stimmig ufcho isch, isch es schnell sehr luut worde. mir händ üs nur usmale chönne wie‘s vor corona i dem stadion tue hät. um mitternacht sind mir uf de heiweg, no immer i shorts und t-shirt und trotzdem am schwitze.

samschtig 28.8.21
zersch isch mal usschlafe agseit gsi. und denn s frühestück gnüsse. das isch hervorragend i üsem hotel! öppe am mittag sind mir denn los zottlet richtig Jardí del Túria. das isch s frühenere flussbett, wo jetzt trochegleit und zu me riesige, kilometer lange stadtpark umbaut worde isch. es git deht vieles z gseh: brunne, römischi süülegäng, x-mal gaht me unter brugge dure, de gulliver-park wo leider zue gsi isch und gege s endi chunnt me zum Ciutat de les Arts i les Ciéncies. zersch sind mir aber no is Museu Faller go di grettete ninot aluege. mir händ übrigens s glück dass mir falles no halbe mitüberchömmed. es isch wäge corona vom märz in september verschobe worde. überall sind’s am ufbaue vo riesige figure und skulpture.

nach em museum händ mir e stärkig brucht und sind go e Horchata trinke und schoggichueche ässe. und denn em Calatrava sini baute go bewundere. e riese alag mit viel wasser und di typische runde forme. eifach nur peinlich, dass s stadtzürcher stimmvolk s kongresszentrum vo ihm abglehnt hät zu gunste vo de sanierig vom alte, biedere bestehende bau.

wieter isch es in richtig hafe und strand gange. das isch aber weniger üsi welt gsi: di meiste resti händ en dj gha wo probiert hät lüter (aber nid besser) als de vo de nachbersbeiz z sie. im einzige resti wo kei luuti musik gha hät, händ‘s üs nid bedient und mir sind irgendwenn mit durscht wieder gange. mir händ denn es taxi zrugg id innestadt gno, wo mir nach wieterem umespatziere bi me inder glandet sind.

sunntig 29.8.21
de tag hät für mich mit me lange lauf agfange. de Jardí del Turia hät sich dadezue bestens geignet. und ich han so d glägeheit übercho, no s andere ändi vom park z gseh. bin denn aber froh gsi, händ mir üs de rescht vom tag mit em velo fortbewegt. wiederum zum hafe, wo mir üs zersch emal verirrt händ. defür es schiffswrak gfunde, wo d alinghi si het chönne. die millione türi yacht gammlet jetzt also eifach vor sich hi? und überhaupt, was isch vom dazumalige america‘s cup no überig? mir händ denn de weg ad stränd uf de andere siete vo de stadt doch no gfunde und sind nach längerem sueche (es händ üs wiederum es paar resti gar nid welle oder sind usbueched gsi) i me recht coole glandet und händ fisch und tintefisch gässe. nach em zmittag, wo öppe vo drü bis vier gsi isch, sind mir no chli am strand gsässe, bevor mir mit em velo wieder zrugg pedalt sind. uf em weg dur d altstadt vom velovermieter bis zum hotel händ mir no di übliche touri-shops beguetachtet (und espadrilles kauft) bis mir denn am siebi am abig total k.o. im hotelzimmer acho sind. nach enere erfrischende duschi hät d energie nur no für en bsuech i de hotelbar glanged. di ideali glägeheit agua valencia z trinke.

mäntig 30.8.21
mir händ en tag i de innestadt gmacht und sind z fuess los. de himmel isch bedeckt gsi und d temperature relativ agnehm. als erschts sind mir zum berüemte Mercat Central und händ s frische und grosse gmüess und di feine frücht bestuunt. aber mit vollem zmorgebuuch isch d chauflust nid sehr gross gsi. de plan, aschlüssend i di alti börse La Lonja z ga, isch dra gscheitered, dass die am mäntig zue hät.

mir sind wieter dur d altstadt gschlenderet, händ lädeli agluegt, em ufbau vo falles monument zuegluegt und i me kaffi halt gmacht. denn sind mir zu de grosse kathedrale, de hauptsehenswürdigkeit vo valencia gemäss reisefüherer. vom audioguide händ mir üs dur all die freske, kapelle und bilder führe la, bis mir de heiligi grahl gfunde händ.

später isch e pause und en snack i einem vo de viele resti uf em platz hinter de kathedrale agseit gsi. wieter isch es denn zum Porta dels Serans gange, einem vo de zwei übrig bliebene stadttor mit zwei mächtige türm. meh als vo usse aluege hät me aber nid chönne, au das hät am mäntig gschlosse.

ich han mich denn für de bsuech vom turm vo de kathedrale entschiede. zwei euro und 207 stägetritt hät d ussicht uf d stadt kostet. de ohrebetäubendi gockeschlag am sächsi inklusive. de blick id ferni hät mir erlaubt em ufziehende gwitter zue z luege. es isch denn au tatsächlich nüm lang gange, bis de räge igsetzt hät. wo di grössere tropfe cho sind, isch d ussichtsplatform ziemlich schnell leer gsi. dur di chline fensterschlitz händ mir de räge während em abstieg chönne gseh. sis usmass isch aber ersch am usgang vollumfänglich erfassbar gsi: es hät gschüttet wie us eimer, vo de dächer sind chlini wasserfäll cho. mir sind im turm bliebe, bis de turmwächter mit me schirm cho isch und üs chli schutz gä hät für di drü schritt vom turm id kathedrale. deht isch denn nomal warte (und es paar strasseverchäufer abwimmle wo schirm und rägepellerine verchaufe händ welle) agseit gsi. nach öppe enere halbe stund isch de spuk verbi gsi und es hät en rägeboge z bewundere gä. zum z‘nacht, e gueti stund später, sind mir bereits wieder verrusse gsässe.

zieschtig, 31.8.21
nach längerem hin- und her händ mir üs entschiede mit em bus uf El Palmar z fahre. velo wäri au e option gsi, aber für hüt isch wieder räge agseit gsi (aber denn nid cho). das örtli isch berüemt für feini paella und liet am see im Parc Natural de L'Albufera. und genau so händ mir‘s gmacht: i einem vo de unzählige resti paella gässe und aschlüssend es bootsfährtli uf em see. wahnsinnig spektakulär isch das alles nid gsi. de bootskapitän hät zwar di ganzi ziit verzählt, aber halt nur uf spanisch.

uf em rückweg sind mir bereits bim Ciutat de les Arts i les Ciències usgstiege, sind dur L’Umbracle spaziert und händ die Calatrava-baute nomal und us andere perspektive beäugt. denn sind mir dur de Jardí del Túria zum hotel gschlendered zum üs für de z‘nacht frisch mache. für de sind mir wieder is viertel Russafa. uf em weg hie und zrugg händ mir wieder diversi faller skulpture beguetachte chönne.

mittwuch, 1.9.21
de letschti tag hät nomal mit me lauf agfange. ich bin natürlich in Jardí del Túria und deht bis zum liechtathletikstadion (Estadi del Túria). bis ich usegfunde han, wie me deht inechunnt und wenn‘s uf gaht, isch denn au scho tatsächlich türöffnig gsi. da d bezahlig mit garmin pay nid tue hät, händ‘s es aug zuedruckt und ich han mini runde chönne gratis drähe. di letschte zwei 400er han i denn uf em rückweg gmacht: es hät im Jardí del Túria au e offizielli laufstrecki mit täfeli all 100m. später händ mir usegfunde, dass die strecki füf kilometer lang isch und me druf en zwölfminutelauf chönnti mache. e tafle hät agäh, was di erreichti distanz je nach alter und gschlecht für de fitnessstand bedütet.

nach me usgiebige frühestück im hotel isch nomal chli stadtbummel agseit gsi. ziel händ mir keini gha, mir händ ja s meiste gseh, wo üs interessiert hät. mir sind no go Porta dels Serrans aluege, jetzt hät‘s offe gha und mir händ uf d platform ue und dur d schüssscharte useluege chönne. das hät chli es gfühl gäh, wie‘s frühener d stadt verteidiged händ. de bau insgesamt isch aber ersch vor knapp 80 jahr zum letschte mal im isatz gsi. im bürgerchrieg 1936 bis 1939 händ‘s deht drin wichtigi museumsstück us em madrider Museo del Prado versteckt gha.

mir sind wieder dur de Jardí del Turiá spatziert, bis uf höchi vom operehuus und denn deht aber uf de andere siete use, is Dulche de Leche go tee trinke und chueche ässe. isch s einzige lokal, i dem mir zweimal gsi sind.

wieter isch üse spatziergang zum hafe gange, wo mir plötzlich en huufe lüt in fäststimmig und zum teil traditionelle chleider gseh händ. es sind all die gruppe gsi, wo Ninots für Faller bastled händ. es isch wohl grad d usstellig und d prämierig z end gange. sie händ gfäschted und ihri Ninots sorgfältig i di bereitstehende transporter verlade.

mir sind nach me wili luege wieter zum strand. de isch ziemlich leer gsi, es hät au recht gwinded und dunkli wulche gha. mir händ üs devo aber nie abhalte lah und sind en stuck barfuess dur de sand spatziert. denn isch es mit em bus zrugg id innestadt und s hotel gange.

ich han leider e riese blatere a de füess gha, zudem isch s wetter recht unsicher gsi. mir sind denn nüm wie plant uf Russafa, sondern i de nächi bliebe. a lokal wo me bis spat am abig dusse sitze chann mangleds dere stadt ja nid. mir sind denn eher frühe hei, händ scho chli packt und bald gmerkt, dass mir glück gha händ: chum im zimmer isch en richtige wolkebruch cho.

dunnschtig, 2.9.21
de wecker hät scho fasch wieder zu alltagsziite gschälled. nach enere duschi und em packe vom rescht no churz zum zmorg. es hät um die ziit ja no kei lüt und mir nämed nur zwei statt drü gäng: frücht mit joghurt und denn ei, aber kei brot. aber schnell git‘s da anschienend nid. mir sind no am zmorge gsi, wo mir eigentlich scho us em hotel si welle händ. so sind mir denn chli in stress cho: zäh putze, uschecke und schnurstracks zu de metro. deht händ mir grad eini verpasst und e halbi ewigkeit uf di nächsti gwartet. und am flughafe denn üs über d langsamkeit am check-in-schalter gärgered. alles für nüt, es hät vorig uf de flüger glanged. de isch halbleer und mir sitzed am notusgang mit viel beifreiheit. so isch am schluss au d heireis genau so relaxed gsi, wie di ganzi wuche in valencia.

dani Fri, 09/03/2021 - 21:38

Tags

reise

Add new comment

galapagos swimtrek

dani — Wed, 06 Feb 2019 01:15:00 +0000

galapagos swimtrek

fritig, 25.1. 19:45
sit gfühlt zwei täg sind mir unterwegs. ziitverschiebig igrechnet wär‘s glaub sogar no meh. de unterschied vom winterlich verschneite dihei mit temperature unter null zum tropische wetter da uf de galapagos isch gigantisch. wohl au drum und nid nur weg em jetlag sind mir ziemlich müed. trotzdem händ mir hüt nomittag no e erschti erkundigstour gmacht und sind de charles darwin avenue entlang is darwin research center, wo mir chli öppis über flora und fauna vo dem spezielle mikrokosmos da erfahre händ und d zucht vo rieseschildchröte gseh händ. scho uf em weg deht hie sind mir seelöwe und riese ächse begegnet und uf de fahrt vom flughafe id stadt händ mir zwei rieseschildchröte in freier wildbahn (wenn me e strass so nenne chann) gseh.

samschtig, 26.1. 21:32
de tag hät frühe agfange: jetlag. nach de sechse bin i scho wach gsi und es hät geburtstagsgschenkli (flosse, schnorchel und taucherbrülle) und whatsapp und threema-nachrichte gä. am 7i denn z‘morge und denn sind mir z fuess zu de tortuga bay spatziert. uf em weg händ mir e rieseschildchrot und am strand denn unzähligi iguana gseh und gföteled. es isch bedeckt gsi und mir sind ganz glücklich drüber gsi: es isch au so no warm und schweisstriebend gnueg gsi.

zrugg im hotel händ mir no churz chönne relaxe bis es mit em swimtrek losgange isch. mir sind mit einem guide und änere andere swimtrekerin zunere tortoise ranch bracht worde, wo mir di andere swimtrek-teilnehmer troffe und zäme z‘mittag gässe händ. denn hät‘s e chlini tour dur d ranch gäh, wo üs d guides viel verzählt händ, bevor‘s zrugg zum hotel gange isch und mir denn no s erschti mal churz sind go schwümme. de tag isch denn mit em welcome-apero, infos und me gemeinsame z‘nacht z end gange.

sunntig, 27.1. 22:04
hüt isch es s erschti mal richtig go schwümme gange. aber zersch sind mir mit em schiff zu de isla santa fé. deht isch es denn richtig los gange: und wie!? seelöwe händ mir scho bim is wasser ga gseh. wieter händ mir denn no e wasserschildkröte und unzähligi bunti fisch gseh. de himmel isch bedeckt gsi und drum isch es mir bald recht chalt gsi. am schluss sind mir no in e art höli inegschwumme und ich bin froh gsi, wo mir uf‘s boot zrugg sind.

am nomittag sind mir entlang de gliche insle aber me andere küsteteil entlang gschwumme. denn isch es sunnig und warm gsi und mir händ seesterne und en chline hai gseh.

dass d sunne da echt starch isch, han i denn am abig gmerkt: mit roter nase isch es is restlaurant gange, wo‘s e art gourmet-ässe mit mehrere gäng, alli schön hergrichtet und chlini portiönli gä hät.

mäntig, 28.1.
hüt isch es frühe los gange: mir sind mit em bootstaxi und me fuessmarsch zunere spektakuläre schlucht. deht händ mir zwüsched de felse de erschti churz schwumm vom tag gmacht.

nach em z‘morge isch es wiederum uf üsi zwei boot und ziemlich lang „use“ gfahre, bis mir zu isla pinzón cho sind. bin es paar spektakuläre felse sind mir denn is wasser und händ üse morgeschwumm agfange, uf dem ich e wasserschildchrot, vieli, vieli fischli gseh und mich eimal vo me seeleu überrasche lah han. mir sind wieder am schluss in es „cave“ gschwumme, i dem‘s wiederum seeleue gha hät.

nach em mittagässe händ mir no chli ziit zum schnorchle gha. das isch extrem cool gsi: i relativ wenig tüfem wasser händ mir white tip sharks gseh, e chlini unterwasser schlange, seeleue mit junge und meh fischli i allne farbe und grössene. uf de offiziell schwumm isch es denn direkt gange und ich han so mini flosse abhalte und plötzlich bin i mit de schnellschte mitgschwumme. uf em schwumm händ mir, grad am afang, no en black tip shark und als höhe- und schlusspunkt en grosse mantaray gseh.

zieschtig, 29.1. 20:16
am morge frühe händ mir müesse packe und d koffere vor em z‘morge bi de reception abgäh. die sind denn prüfet und versiegled worde, damit ja kei same oder keime vo mensche vo einere uf di ander insle verschleppt werdet.

mir sälber händ inzwüsche nomal z‘morge im deli gässe und sind denn am halbi nüni uf üsi boot, wo mir nach enere halbe stund inere bucht ghalte händ. deht händ mir üse hütigi schwumm gmacht, wobi vor allem de erschti teil eher schnorchle als schwümme gsi isch. und mir händ nomal s vergnüge gha riesigi wasserschildchröte, ganz viel wasser iguana, en stingray, lobbster und seeleue z gseh. es hät sich zum teil würklich agfühlt, als würded mir mit dene schwümme und im wasser spiele.

nach em z‘mittag sind mir zrugg in hafe gfahre und denn deht uf es grössers boot umgstiege, wo bereits üses gepäck glade gha hät. es isch d überfahrt uf d isla isabella gfolgt, wobi mir unterwegs no delfin gseh händ und bi de iifahrt in hafe händ mir boobies, iguana, pinguin und bim ankere nomal grossi mantaray gseh. sehr idrücklich das alles!

im hotel di nächsti schöni überraschig: s hotel isch informiert gsi, dass mir da uf hochziitsreis sind und mir händ s wohl schönschti zimmer (oder eher suite) übercho und sie händ üs zur begrüessig no en „happy honeymoon chueche“ uf‘s zimmer bracht.

mittwuch, 30.1. 21:06
di hütigi bootsfahrt hät üs zunere insle gfühert, wo recht steil us em meer gragt hät. i ihrne wänd händ diversi vögel gnischted, unter anderem au luschtigi mit grosse orange ballön unter ihrem schnabel. die hät me scho vo wietem gseh. gschwumme sind mir denn dementsprechend in relativ tüfem und welligem gwässer und mir händ au nid so viel gseh. defür sind mir für eimal wiet cho, fasch vier kilometer.

nach me chline snack sind mir mit de böötli quasi um d insle ume gfahre und händ uf de andere siete nomal zum schnorchle aghalte. deht hät‘s hammerhaie gha. ich han aber keine gseh, gfühlt als einzige. defür han i churz bevor mir us em wasser sind no en riesige ray gseh, mit enere schöne bemalig.

denn isch es zrugg zum hotel gange und nach e chli pause sind mir no zunere schildchröte bruetstation. es git anschienend drü, uf drü verschiedene insle. zwei händ mir jetzt gseh. s interessante a dere bruetstation isch gsi, dass mir no munzig, munzig chlini, frisch geschlüpfti zuekünftigi riesenschildkröte gseh händ.

aschlüssend hät‘s en fuessmarsch in richtig „hei“ gä. mir händ aber unterwegs no bäum aglueged und flamingos und wieder vieli iguanas gseh, wo zum teil z’mitzt uf em fuessweg gläge sind. de tag händ mir denn inere beach bar mit mojito und später bim z'nacht im „endemic turtle“ usklinge la.

dunnschtig, 31.1. 21:48
hüt isch de letschti swimtrek-tag gsi. das defür nomal en richtige, mit zweimal schwümme und ganz viel sunneschii. und de tag hät grad no mit me highlight agfange: mir händ ziemlich frühe uf üsem morgeschwumm en hammerhai unter üs dure schwümme gseh. dasmal han en au ich gseh. juhu! später händ mir no galapagos haie, white tip sharks, wasserschildchrote, seeleue und no ganz viel anderi chlineri und grösseri fisch gseh. dezue isch e idrücklichi kulisse cho, wenn mir jewiels uf em boot gsi sind. uf em nomittagsschwumm händ mir zersch rechte wellegang gha, um später denn i wiederum sehr ruhigs und vor allem schön warms gwässer z cho. das isch de perfekti abschluss vo de schwümmaktivitäte gsi.

am abig hät‘s denn es gemeinsams nachtässe gä und denn händ mir üs vo de andere schwümmer und üse guides müesse verabschiede. die gönd morn morge frühe zrugg uf d insle santa cruz und uf de flughafe, während mir no drü tag isla isabella gnüsse chönnd.

fritig, 1.2. 21:43
de erschti tag ohni swimtrek hät bedüted üs sälber organisiere z müesse. zudem händ mir s hotelzimmer wechsle müesse. mir händ üs für d option „surfe“ entschiede, was aber ersch am nomittag gsi isch. so händ mir guet ziit gha zum en lange strandspatziergang z mache. mir sind bis zum surfspot spatziert und wieder zrugg. und händ im hotel denn no öppis gässe, bis üs de guide isch cho abhole und mir an strand gfahre sind. deht hät er üs churz d basics erklärt, im wesentliche wie me ufstaht, und denn händ mir das öppe zwei stund lang usprobiere und üebe dörfe, bis es es paar vereinzelti mal klapped hät. mir händ aber spass gha und bis zur letschte minute uskostet und händ denn im hotel chli pressiere müesse zum no üsi vulkan-tour vom nächste tag organisiere und rechtziitig zum z’nacht mit enere andere übrig blieben SwimTrekerin si.

sunntig, 3.2. 20:35
am samschtig isch üse letschti planeti usflug gsi: mir sind uf e vulkan-tour. s wetter isch nid so guet gsi, was de nachteil gha hät, dass d farbe nid so intensiv gsi sind. defür isch temperature sehr erträglich gsi, was en grosse vorteil gsi isch. immerhin sind mir meh als acht kilometer glaufe und es hetti wiet und breit niened schatte gha. zersch sind mir uf de hauptkrater gange, was en längere liechte aber stetige ufstieg gsi isch bis mir in krater ine gseh händ. de isch extrem idrücklich gsi und vor allem gross. es isch öpper wo uf hawaii wohnt mit uf de tour gsi und hät gseit, die berüemte vulkän deht sind nur en bruchteil, viellich en drittel oder viertel so gross. nachher händ mir no en chlinere vulkan bsuecht. während vorher no alles grüen gsi isch, sind mir denn bald uf lawagstei und gröll glaufe und händ en lawatunnel gseh und no in en chlinere und en grössere krater ineglueged, beidi aber sehr chli gegenüber em hauptkrater wo übrigens immer no e chli aktiv isch.

de rescht vom tag und em sunntig isch schnell verzählt: mini verdauig hät nüm mitmache welle und ich bin im hotel, zu me grosse teil sogar im zimmer bliebe, wo s WC immer i de nächi gsi isch. ersch zum z‘nacht hüt bin i nomal mit use gange. mir händ i de boobie trap welle z‘nacht ässe: aber d chöchin hät hüt churzfristig frei gno. willkomme in latinamerika!

zieschtig, 5.2. 23:58
am füfi am morge, no im dunkle und über e regenassi strass händ mir üsi koffere an hafe grollt. deht isch s gepäck kontrolliert worde, denn sind mir im dunkle no es letschts mal über en iguana gstiege und händ uf s bootstaxi gwartet. während mit mit dem zum schiff gfahre sind, hät‘s afange dämmere und bi de fahrt us em hafe isch fasch hell gsi. uf de überfahrt händ mir nomal delfin gseh, postchartemässig sind zwei rechts und denn no eine links us de bootsspur gsprunge. in santa cruz händ mir z‘morge gässe, befor mir s taxi in richtig flughafe bestiege händ. während de fahrt händ mir am strassenrand nomal zwei schildkröte gseh. e wieteri bootsfahrt und es paar busminute händ üs an flughafe bracht, wo mir nach em ichecke no gnueg ziit zum die unendlich viele souvernirshops abzukappere und z‘mittag ässe gha händ. de flüger as festland übere hät verspätig gha, was in guayaquil denn zu chli stress gfühert hät. d sach nid besser gmacht hät, dass ich no zur gepäckkontrolle han müesse. de flug uf madrid isch wesentlich voller gsi als uf em hieweg, trotzdem händ mir paar stund chönne schlafe.

in madrid händ mir denn müesse ziemlich lang uf de weiterflug warte, da mir recht müed gsi sind sind podcast und hörbüecher di ideale ziitüberbrücker gsi. de flug uf züri isch herrlich gsi: di verschneite alpe händ sich i de abigsunne buechstäblich in bestem liecht presentiert. ganz im unterschied zum madrider flughafe: trotz ewig viel ziit hät‘s de nid gschafft mis gepäck i z lade. zum glück aber sind d jagge und d chappe im handgepäck gsi, die händ mir nämlich spätischtens z zug am bahnhof brucht: d strasse sind vo schneehüüfe gsümt gsi. was für en gegesatz zum summerliche, fasch tropische wetter vo de letschte elf täg!

dani Wed, 02/06/2019 - 02:15

Tags

reise

Add new comment

victoria falls & botswana 2018

dani — Sun, 04 Nov 2018 12:46:25 +0000

victoria falls & botswana 2018

23./24. september: züri -> victoria falls
mir händ en nachtflug vo züri uf johannesburg gha uns sind denn am spätere morge uf victoria falls wieter gfloge. d ireis uf simbabwe hät (wie erwartet) ziit brucht. d visa sind vor ort und vo hand einzeln usgstellt worde. am flughafe sind mir abgeholt und id amadeus garden guest lodge bracht worde, wo mir denn chli schlapp vo de lange reis acho sind. en sprung in pool und e duschi händ gholfe. später sind mir id victoria falls safari lodge spatziert, wo e terrasse mit ussicht uf es wasserloch hät. deht hät‘s en drink gä und es sind s erschti mal richtigi feriegfühl ufcho. am wasserloch händ sich hufewies affe tummled und es paar wildschwein händ trunke. nach sunneuntergang isch en giraf und no chli später e ganzi herde elefante cho. wahnsinn, das alles scho am erschte tag! druf abe hät‘s es super-feins z‘nacht gä, ganz entsprechend de edellodge. mit em taxi isch es denn zrugg i üsi b&b-lodge gange.

25. september: victoria falls
mir händ üs am 8i am morge vo me taxi ad grenze vo simbabwe bringe la und sind denn z fuess über d victoria bridge uf sambia spatziert. spätischtens deht isch klar worde, dass das en touri-ort isch. händler und souvenir verchäufer händ scho uf üs gwartet. mit neue armreife sind mir denn go d sambia-siete vo de victoria fäll aluege. i dere jahresziit, wo de wasserstand minimal isch, isch das aber nid so es riese erlebnis. dennoch sind mir es ganzes wili deht umegschuened und händ i di öppe 100 meter tüfi schlucht abeglueged. für de z‘mittag sind mir denn wieder zrugg uf simbabwe und händ‘s üs im three monkeys gmüetlich gmacht. ersch am spätere nomittag sind mir wieder los zoge, vorher isch es z heiss gsi und d liechtverhältnis sind gege de abig super gsi für d simbabwe-siete vo de fäll. und die sind au zu dere jahresziit no immer sehr imposant! gischt und windböe händ üs immer mal wieder chlini rägeschauer bracht. usser mir sind grad vom „regenwald“ gschützt gsi. und fasch vo jedem ussichtspunkt us händ mir schöni rägeböge gseh. es wahnsinns naturschauspiel!

26. september: victoria falls -> kasane
da tag hät gmüetlich und fasch langwielig agfange. mir sind ersch churz vor em mittag im hotel abgholt und ad grenze zu botswana bracht worde. ab deht isch es denn interessant worde: mit me offne auto sind mir über e strass voller schlaglöcher i cresta mowana safari resort gfahre worde. das hotel isch üs ziemlich luxuriös vorcho und mir händ als erschts mal chönne z‘mittag vom buffet go hole. nach dem mir s zimmer bezoge händ, isch au scho di erschti aktivität agseit gsi: e botsfahrt uf em chobe river, direkt ab lodge e chli fluss ufwärts isch d grenze zum nationalpark gsi. ab deht isch es fasch wie im zoo gsi: elefante, antilope, warthog, krokodil, hippos, giraffe und je e riesigi herde büffel und elefante. so händ mir zwei vo de „big five“ scho am erschte abig und grad glichziitig gseh.

27. september: kasane, cresta mowana resort & spa
de wecker hät so frühe gschälled wie scho ewig nüm! am 5:45 händ mir müesse für de morning game drive parat si. de isch mit me auto gsi und hät üs en erschte idruck gä, wie sandig d „strasse“ i de nationalparks sie chönnd. s highlight vo de tour isch d leue-familie gsi, wo sich trotz me ganze huufe autos nid us de ruhe bringe la und ihren elefante gässe hät. a dem sind‘s scho sit zwei täg dra und wohl no paar täg lang nid fertig. trotzdem händ uf de bäum rundume d assgeier scho gwartet. näbed riesige herde vo impalas händ mir no en giraff und - scho fasch wieder zrugg im hotel - zwei elefante gseh. die sind bereits inne am eigentliche haag um s resort gsi.

am mittag händ mir denn s auto, üses dihei für die nächste acht täg, übercho. wie im militär händ mir eimal alles usgleit und usprobiert, die ganzi campingusrüstig, wageheber und anderi werkzüg und natürlich s zelt zum schlafe uf em dach. das hät fasch zwei stund in aspruch gno und üse ziitplan durenand bracht. mir händ s poschte churzerhand uf „morn“ verschobe und sind nomal mit uf d bootstour. deht händ mir elefante und hippos us nächster nächi gseh, krokodil wo sich gsonnt händ und büffel und vögel. nach de rückkehr sind mir no churz go s auto teschtfahre und händ d reservekanischter a de tankstell gfüllt.

28. september: kasane -> savute
nach me vorerscht letschte frühestück mit grossem buffet isch üses self-driving-abentür los gange. zersch sind mir mal go poste und händ s auto voll glade. das hät fasch zwei stund brucht, schliesslich händ mir alles für acht täg müesse mitnäh. denn sind mir en teil dur de chobe nationalpark gfahre, chum dur‘s gate sind paar elefante über d strass spatziert. nach dem mir de oberi zipfel vom park durchquert händ, sind mir links abboge und bald in chobe forest cho. deht isch fertig strass gsi und mir händ nur no sandpiste gha: 4x4 ine und reifedruck use! und ab sofort no öppe 20 bis maximal 30km/h vorwärts cho. nach enere gfühlte ewigkeit, wo mir üs immer mal wieder gfräged händ, ob mir richtig sind, isch denn s ghobane gate cho und mir sind wieder im chobe nationalpark gsi. ab deht sind‘s nomal knapp 20km gsi bis mir uf em campingplatz acho sind. mir händ‘s aber, wie empfohle, uf di vieri gschafft. dass das aber reichlich spat für camping-afänger isch, händ mir denn no müesse merke: zelt ufbaue, üs und alles susch chli sortiere, dusche, probiere füür mache und am schluss doch mit em gaschocher choche hät alles so viel ziit beansprucht, dass mir am schluss im dunkle händ müesse ässe. und denn sind mir total k.o. is zelt uf em autodach kroche, für die erschti nacht im busch.

29. september, savute
einigermasse frisch sind mir am morge bi tagesabruch us em zelt kroche. i de nacht isch d temperature sehr agnehm, um di 20 grad. mir händ alles ufgruumed, was mit de fehlende üebig ziit brucht hät. denn sind mir los gfahre, einigermasse planlos. aber vo wo hetted mir denn sölle wüsse, wo‘s welli tier z gseh git? also sind mir mal gfahre und händ ganz viel impalas, einigi kudus und e wildebeest (streifegnu oder blaus gnu) gseh. später händ mir drü elefante gseh und es anders auto deht. mir sind au ane gfahre. chum acho, hät mir de guide vo dere gruppe gseit, dass es öppe zwei kilometer wieter cheetahs (geparde) z gseh git. also sind mir die go sueche, wo mir gnueg vo de elefante gha händ. und tatsächlich, nach me wili fahre gsehnd mir zwei autos im busch, paar meter ab de strass (öhm... sandpischte). mir sind ane gfahre und siehe da, zwei geparde lieged im schatte. die andere autos sind weggfahre und so händ mir die beide für üs ganz ällei gha. ab deht isch es uf de rückweg gange, richtig camp. unterwegs hät‘s no en essenshalt und zwei giraffe vo wietem gäh. und zwei anderi camper, wo üs gseit händ bi de brugg (grad am igang vom camping!) heigs leue. sie händ‘s aber nid gseh, und mir händ‘s au nid gfunde. so sind mir denn um di zwei wieder uf em camping acho und händ‘s üs gmüetlich gmacht und üs meh ziit für zelt ufstelle, dusche und ässe gönnt.

30. september, botswana day
nach enere sehr unruhige nacht mit viel wind und liechtem gwitter inklusive paar regentropfe sind mir dennoch ziemlich frühe ufgstande. chli später als de wecker gschälled hät, wil‘s no dunkel gsi isch. nach dem mir s zelt verrumed und morge toilette erlediged händ, sind mir uf pirsch. allerdings händ mir wieder kei ahnig gha wo hi und mir sind lang erfolglos im nüt umegfahre. es paar baobab bäum isch s einzig erwähnenswerte gsi, bis mir z‘nüni-pause gmacht händ. mir sind denn eigentlich scho wieder richtig camp unterwegs gsi, quasi uf de hauptstrass, wo mir anderi auto stah gseh händ. mir sind au angefahre und das hät sich glohnt! en stolze leu mit riesiger mähne hät deht en fang oder fund gmacht. schakal sind au umegstande und händ ghofft, devo was ab überzcho. aber de leu hät nüt welle abgäh und im gegenteil sini beuti, en chline elefant, in schatte zerrt. de muss mega chraft ha, zum en chline elefant mehreri meter wiet über de bode z ziehe! wo er endlich mit sinere beuti am schatte gläge isch, isch s spektakel aber noni fertig gsi: es isch bald druf abe es leuepäärli uftaucht und hät sich unter de baum näbedra gleit. nach paar streicheleinheite händ‘s üs denn mehrfach demonstriert wie leuebabies gmacht werded. de leu wo d beuti in schatte zerrt hät isch nach me wili zrugg zum rescht vom rudel, a andere (offene!) autos verbi, so dass er‘s fasch gestreift hät. mir händ s reschtliche rudel denn au no bsuecht und sind zrugg is camp. hüt hät‘s endlich es füür und en rechte z‘mittag gä. am nomittag sind mir denn nomal uf en game drive gange, händ d leue nomal bsuecht und sind später quasi in e herde büffel gnu gfahre. nach dem mir zrugg im camp acho sind, hät‘s en snack und e duschi gä und mir händ zfriede dörfe feststelle, dass mir s dachzelt jede tag chli schneller ufbaue chönnd.

1. oktober, savute
de tag hät mit enere unagnehme überraschig agfange: kei wasser im camp! so hät‘s statt morgendlicher reinigung nur sunnecreme gäh. denn isch es los gange in richtig süde. kudus und impalas sind am wegrand gsi. und denn gsehnd mir vo wietem irgendwas dunkels. büffel? elefante? mir sind nächer gfahre und gsehnd no anderi auto deht stah: bald wird klar, das isch en grosse fund! es wasserloch a dem sich streifegnu und elefante tränkt händ, em giraff und paar warthogs sind au deht gsi. de giraff hät aber leider grad s wiete gsuecht. defür hät üs s eini auto anegwunke. mir sind uf di ander siete vom wasserloch gfahre und deht sind no drü afrikanischi wildhünd am bode gläge. die sind bald mal ufgstande und händ au welle wasser trinke. d gnu händ sie aber fleissig verjagt. denn sind immer wie meh elefante cho. bald sind‘s sicher 30 gsi und für d gnu isch kei platz meh gsi. d elefante händ d wildhünd au immer wieder weg gschickt, aber nid ganz so konsequent. die händ wohl es paar schlück wasser übercho und sind denn von dannen zoge. mir händ au fäng hunger gha und sind enere reisegruppe unter en baum gfolgt und händ deht z‘morge gässe. und immer wieder sind meh elefante cho. unglaublich! mir sind dennoch nach em ässe langsam wieter. trotz klarem plan händ mir üs ziemlich verfahre und händ irgendwenn müesse feststelle, dass mir viel, viel z südlich gsi sind. also umchere und wieder zrugg fahre. anere gablig händ mir es anders auto gfräged, ob‘s us ihrere richtig was spannends z gseh git. leue händ‘s gmeint. mir sind denn churz entschlosse i die richtig gfahre und händ‘s nach me wili au tatsächlich unter me busch liege gseh. sind aber guet versteckt und ziemlich fuul gsi. mir au, drum sind mir chum stah bliebe und grad gradus in schatte vo me baum. deht isch siesta planet gsi, immerhin scho mittag. aber grad wo mir‘s üs gmüetlich gmacht händ und es momentli im auto d auge zue mache welle händ chömmed wieder elefante. mir händ üs so gstellt gha, dass mir direkt uf es wasserloch gsehnd. und es sind wiederum immer wie meh elefante cho. gege de schluss sind‘s wieder fasch zeh, inklusive junge gsi. drü viertelstund sind mir bliebe und händ de elefante (und warthogs) bim spiele mit em wasser zue gluegt. denn isch es ziit worde, zum mal wieder uf de camping platz zrugg z ga.

nach me spate z‘mittag vom gaschocher sind mir öppe am halbi füfi nomal uf d pirsch. mir sind direkt zu de leue gfahre, wo mir am tag vorher gseh händ. uf dere strassesiete wo ihri beuti gsi isch, isch jetzt kein leu me gsi. defür wildhünd und assgeier (oder was au immer das für vögel gsi sind, mehreri verschiedeni) händ no dörfe d reste ässe. d leue sälber sind uf de andere strassesiete unter de büsch gläge und händ no chli dösed. ab und zue isch eine ufgstande und hät sich zu me andere gsellt oder sich uf di ander siete dräht. wenig spektakulär, aber ziemlich oft luschtig. mindestens drü männli und zwei wiebli händ mir gseh. bis churz vor de sechse sind mir bliebe, denn eiligst uf de camping platz zum dusche und zelt ufstelle vor dunkelheit. aber en churze stopp unmittelbar vor em igang zum camp händ mir no müesse mache: en elefant isch direkt näbed de strass bzw. de brugg zum camp gstande...

2. oktober, savute -> moremi
i de nacht isch einiges los gsi, und mir händ relativ lang nid gschlafe: löwengebrüll und elefante trompete. wie wiet weg sind‘s ächt gsi? und was isch passiert? händ d leue elefante gjagt? es nachtsichtgrät wäri cool gsi!

am nächste morge händ mir ganz frühe los welle, wil mir chli respekt vor em relativ lange weg gha händ. aber de zeltriessverschluss hät nid mitgemacht. nach dem mir das problem gelöst und d spure im sand vo üsem zeltplatz beguetachted händ (pfote wie vo me leu), isch es los gange richtig süde, eimal dur de ganzi chobe nationalpark bis zum mbabe gate. uf em weg händ mir aber wieder am gliche orte ghalte wie am vortag und erneut elefante, streifegnu und das mal zwei giraffe gseh. nach me wili luege sind mir denn wieder unter de glichi baum wie am vortag go z‘morge ässe - und giraffe beobachte. denn isch es wieter gange, über teils holperigi aber immer staubigi strasse, bis fasch as mbabe gate. churz vorher händ mir bim chrüze vo andere auto nomal en giraff und später nomal elefante gseh. denn sind mir us em park use gfahre und richtig khwai. das isch zersch e extrem kurvigi, schmali, löcherigi pischte gsi, wo jede slalomfahrer freud dra gha hetti. später sind mir uf e sehr breiti festi, aber ebefalls löcherigi und staubigi strass cho und händ s erschti mal sit langem wieder schnell fahre chönne: bis zu me 50er! und plötzlich staht öppis uf de strass. mir halted und fahred langsam nächer: zebras! di erschte zebras! zweimal vier, inklusive me chline, sind über d strass spaziert. denn isch es wieter gange, bis mir durch khwai, es buschdörfli wie us em bilderbuech mit strohdächer und so cho sind. grad hinedra isch e brugg über de khwai fluss, wo ziemlich wackelig usgseh hät. langsam sind mir drüber, d brugg hät ghebed, und denn isch grad s gate und grad links de zeltplatz cho. wasser hät‘s uf üsem platz keis, d elefante händ de hahn zertrampled (in savuti händ‘s beton poller gmacht). defür sind mir grad am duschihuus gsi.

mir händ e stund mittagässenspause gmacht und d tierföteli uf de ebe ersch tür erstandene moremi charte studiert. dadebi händ mir gmerkt, dass di meiste büffel wo mir gseh händ streifegnu gsi sind und d hyenä eher „african wild dogs“ oder schakal (de text wieter oben han i korrigiert) und mir bi de kudus und de impalas au genauer luege müend. vo dene git‘s ähnlichi aber anderi tiersorte. denn sind mir nomal churz los. wiet cho sind mir aber nid, händ au nid gwüsst wo ane. händ defür es anders auto mit afrikaner und me kaputte reife treffe. sie händ vo üs d luftpumpi dörfe uslehne und händ en flick für de pneu übercho. defür händs üs gholfe de erschti vo zwei reservekanischter in tank z leere. so sind am schluss alli glücklich gsi und mir nomal churz z fuess uf und (fasch) über d brugg am gate. vo deht us hät‘s nämlich hippos z bestune gä.

üs isch mehrfach gseit worde, dass mir am abig füür mache sölled, wil d tier au über de campingplatz laufed, da de direkt am fluss isch. so händ mir üs beeilt, vor dunkelheit im zelt z sie. deht sitz ich i dem moment au und ghöre tatsächlich diversi tier grunze, schmatze, zirpe, tröte und bülle. vo de meischte han i kei ahnig was es isch. und ich denke mir wieder, wie cool wer jetzt es nachtsichtgrät!?

3. oktober, noremi nationalpark
mir händ üs für de erschti tag für de oste vom noremi nationalpark entschiede und sind quasi dur de zeltplatz dure gfahre, händ interessanti fuessspure gseh wo grösser gsi sind als mini händ aber eher tatzeform gha händ. bald händ mir red lechwes und impalas gseh, und händ denn am khwai river ghalte zum hippos z beobachte. später händ mir ganz viel anderi autos gsichtet. da hät‘s was spannends z gseh gäh müesse: zwei männlichi leue sind fuul umegläge und händ sich vo öppe vier autos begaffe lah. nach me z‘morgehalt im niemandsland sind mir wieder an fluss gfahre und händ s auto so anegstellt, dass mir grad uf‘s wasser glueged händ, öppe zwei oder drü meter vom ufer entfernt. mir händ di schöni ussicht und s chüele lüftli wo dur di offne fenster gweht hät gnosse. wo mir üs überleit händ zum wieter fahre, gsehn ich im rückspiegel en elefant. ganz gmüetlich und in aller ruhe isch de fasch zum alange näch am auto verbi gschlenderet und go trinke. mir händ für en moment d luft aghalte. dademit aber noni gnueg, es sind no zwei wieteri elefante cho und händ direkt vor üs trunke, sich mit wasser und dreck besprützt und de erschti isch sogar go bade. nach me wili sind‘s über de fluss wieter zoge und mir händ s auto kehrt und sind ebefalls wieter gfahre. so näch wie deht, händ mir aber sicher no nie en elefant gseh. zum das z erlebe, muss me susch im zirkus knie en logeplatz bueche! uf de weitere fahrt händ mir nüm viel spektakulärs gseh. allerdings isch d messlatte jetzt au grad sehr hoch gläge!

nach enere längere mittagspause uf em camping platz sind mir no uf en churze abig game drive. uf dem händ mir wieder einzelni elefante, hippos, impalas, red lechwe, streifegnus und vögel gseh. plötzlich taucht vor üs no en giraff uf, de isch direkt i de strass spatziert, so das mir no schöni giraffespure gseh händ chönne. wo mir eigentlich scho uf em rückweg gsi sind, händ mir no uf enere wiese en ganze zoo gseh: e herde streifegnu, vier erwachseni und en chline giraff, e herde impalas, es zebra und es warthog wo direkt uf üs zue grennt und vor üs über d strass isch. leider sind di andere e chli wiet weg gsi für gueti fotene, aber mit em feldstecher hät me‘s wunderbar bestuune chönne.

4. oktober, moremi nationalpark
mir werded schneller mit zelt abbaue am morge: mir sind so frühe los, wie no nie vorher! s erschti ziel isch de hippo pool gsi. so sind mir also richtig weste gfahre und sind debi lang spure vo leuepfote gfolgt, bis es im gras verschwunde sind. wieter händ mir unterwegs denn s erschti mal sälber richtigi büffel gseh. und zebras und impalas und reedbucks und tessebes. de hippo pool sälber hät sinem name alli ehr gmacht: er isch voller hippos gsi. und es hät e art ussichtsplatform gha. uf dere händ mir z‘morge gässe, während mir de hippos bim plansche und grunze zuegluegt händ. es krokodil hät sich au no gsonnt. mir händ üs entschiede zum wieter richtig weste z fahre, zum xakanaxa gate und de third bridge. öppe am halbi 12i sind mir bi dem gate gsi und in richtig paradise pools abboge. s wegli isch aber immer wie chliner und kurviger worde. mir händ irgendwenn umkehrt und sind noni wiet cho, staht e elefante herde näbed üs. mir sind stah bliebe und händ en moment abgwartet. kei gueti idee gsi, sie händ üs überdütlich klar gmacht, dass mir da nüt z sueche händ. bim motor alah, sind‘s den chli gwiche und mi sind schnell devo gfahre, um später zwei anderi elefante über d strass z lah. glück gha!

bim gate händ mir üs wieder einigermasse sicher gfühlt und im schatte vo paar bäum bi de polling station z‘mittag koched und üs mit andere lüt wo deht gsi sind unterhalte. die händ ghört, dass üses auto komischi grüsch (e art chlopfe) macht, wenn mir e scharfi kurve fahred. allerdings nur, wenn mir de 4x4 drin händ. so händ mir uf em zruggweg wenn immer möglich nur no de zweiradatrieb benutzt. das hät, usser a einere sehr sandige stell, bestens klapped. 4x4 wird also ziemlich überbewertet. ;-)

am 4i sind mir ziemlich k.o. zrugg uf em campingplatz gsi. mir händ em staff no s vorige ässe gschenkt, wil‘s ja üsi letschti nacht da gsi isch. denn händ mir no en churze abig game drive gmacht, de isch aber ziemlich erfolglos gsi und im wesentliche darin bestande, de elefante us em weg z ga. die händ mir hüt nüm welle ärgere.

dani — Thu, 20 May 2010 21:26:52 +0000

paris, 13. bis 16. mai 2010

crêpe, grösswahn und di graui erinnerig as französischbuech.

premier jour
am halbi nüni isch de zug z bern gfahre. angesichts vom räge und de menscheleere stadt isch es mir vorcho, wie mitte i de nacht. im zug han i denn au nomal chli chönne schlafe. und paper läse. am eis sind mir denn im "gare de lyon" acho, was erinnerige ad schuelziit und s erschti kapitel vom franzbuech gweckt hät...
nach dem mir s hotel gfunde, icheckt und üs wieder parat gmacht händ, sind mir an place de charles de gaulles gfahre, wo mit di erschti sehenswürdigkeit vo paris gseh händ: de l'arc de triomphe. en mächtge chlotz!
denn sind mir zu la défense gfahre. en sehr modere stadtteil. auge defür händ mir aber zersch mal keini gha. es isch so chalt gsi, dass mir üs deht i me riesige ichaufszentrum zersch emal mit wärmere chleider ideckt händ. erscht denn händ mir üs vom grande arche und de andere gebäude veriinäh la. de grande arche isch no viel höcher (110m) als de arc de triomphe (50m). au d gebäude rundume sind ziemlich sehenswert. recht modern, hoch und mit viel glas. ich han ziemlich gstuuned, wo mir us em reisefüherer erfahre händ, dass das 50er-jahr baute sind. sind die ihrer ziit sosehr vorus gsi? oder hät sich d architektur sowenig wieter entwickled? oder bin ich so en banaus, wo 50 Jahr architekturgschicht nid usenand halte chann?
mit de metro sind mir zrugg zum place de charles de gaulles und em arc triomphe. vo deht us sind mir denn d champs-elysées durabe glaufe bis an place de la concorde, uf dem dereinst de louis XVI guillotiniert worde isch, mit sine brünne und de obeliske.
und denn isch es ziet zum z'nacht ässe gsi, was mir in montparnasse gmacht händ. allerdings bi me italiener, da d brasserie us em reisefüherer voll gsi isch.

deuxi?me jour
ich han frühe welle ufstah und ga, was aber us verschiedene gründ nid klapped hät. quittig defür isch prompt cho: vor em schloss versailles, resp. de kasse, han ich über 2(!) stund gwarted. wenn nid scho de zug deht use über e halbstund brucht hetti, wäri wohl angesichts der schlange direkt wieder umkehrt. bis ich den vorne gsi bin, hät s bereits de nach-15-uhr-rabatt gäh!
endlich drinne isch es genau so wieter gange wie dusse. me hät sich zietewies fasch nid umchere chönne i de rüüm. japanischi und indischi reisegruppe sind sich gegesietig uf de füess ume tramplet, was d eltere mit ihrne chlichind denkt händ, wo s de usflug planet händ, isch mir genau so es rätsel gsi, wie warum s e schuelklass deht gha hät. jedefalls isch nid viel mit genau luege oder em audio-guide zue lose gsi. de berühemti spiegelsaal isch so vollgstopft mit lüt gar nid richtig zur geltig cho. de rescht vom schloss han au nid so speziell gfunde, nach em bsuech vo schlösser in berlin, münche und wien, wo wohl all versailles als vorbild gha händ. in es paar pünkt händ s versailles wohl au übertroffe. aber so viel gold wie am schloss versailles han ich no a keinem gseh.
nach dem de ober stock gschafft gsi isch, sind im untere stock no d rüüm vom dauphin und de dauphine dra gsi. die sind anschienend bi keinere reisegruppe uf em programm gsi. ebesowenig bi de gstresste asiate. so hät me chli besser de jetzt au chli längere usfüherige vom audio-guide lose chönne. aber au d rüüm sind e chli chliner gsi. ohni uf d uhr z luege bini churz vor de 6e im innehof gstande. das han i aber erscht gmerkt, wo s mi nieneds me händ inelah welle. ob i vom schloss jetzt alles gseh han, weiss i aber nid. zuwenig klari und genaui infos sind ume gsi. es schient scho chli en unterschied zwüsched dütscher oder schwiizer und de französische mentalität z gä.
wenn am 6i s schloss offiziell zue gaht, heisst das für de park lustigerwies genau s gegeteil: wärend me de tag dur au für de itritt zahlt, werded am abig d kassehüüsli gschlosse und d türe göffnet. so han ich denn zum spartarif vo 0? no en churze blick chönne erhasche. leider hät s nid für meh glanged, wil ich mit de olivia zum z'nacht abgmacht gha han. de garte wäri aber definitiv no es längers bliebe wert gsi. deht han ich s gfühl, hetti s no sehr, sehr viel z gseh gä. zudem chann me wohl sini dimensione au erscht denn richtig erfasse, wenn me si unter de eigene füess gspürt hät.

troisi?me jour
zu beginn isch de wörtlichi höhepunkt uf em programm gstande: la tour eiffel! zum glück händ mir üsi tickets online reserviert gha. das hät üs wohl zwei (oder meh?) stund astah erspart. dennoch händ mir zweimal müesse warte: um uf de lift z cho und zum vom zweite in dritte "stock" z fahre. es hät sich aber glohnt. d ussicht vo deht obe isch herrlich. uf de zweite etage händ mir no en kaffi gno, bevor mir denn nach guet zwei stund uf dem stahlbau s werch vo une bestuuned händ.
da s wetter endlich emal guet gsi isch, händ mir s velouslehnsystem velib chönne usprobiere. e gueti sach mit no chli verbesserigspotential. uf em zweirad isch es denn dur de pariser vercher zum louvre gange. de händ mir nur vo usse aglueget. bin ja bekanntlich nid so de kunstliebhaber. aber es nimmt mich wunder, wie de igang zum new yorker apple store a de 5th avenue würkt im verglich zu de glaspyramide vom louvre.
wieter isch es denn vorerst z fuess uf de rue st. honoré gange. a dere liet au de place vend?me mit sinem colonne vend?me mit napoléon, de türe juwlier, em hotel ritz und em justizministerium.
denn händ mir wieder uf s velo umgsattlet und sind richtig montmartre ue trampled. wieder z fuess isch es di viele stäge ue bis zum sacré-cœure gange. s erklimme vo de stufe und s abschüttle vo de zig souvenierhändler hät sich aber glohnt. d ussicht vo deht obe isch einmalig. es liet einem würklich ganz paris z füesse. au d chile sälber isch lohnenswert. mit ihrne helle muure würkt si direkt fründlich im verglich zu so vielne andere.
denn sind mir änere spatzier-route us em reiseführer gfolgt, wobi sich d olivia zu beginn nomal mit enere crêpe gstärcht hät. de spaziergang hät bim moulin rouge gändet. das isch hüt zu tag also "nur no" e touriste attraktion.

quatri?me jour
s wetter hät sich nomal z steigere gwüsst. schad, das mir ga händ müesse! aber zersch sind mir nomal mit em velo am tour eiffel verbie, de seine entlang uf d ile de la cité gfahre. deht hät s d notre-dame z gseh gä. natürlich nur vo usse, schlange stah händ mir nid welle. us em gliche grund händ mir d saint-chapelle uslah, deht git s vo usse gar nüt z gseh.
uf em velo händ mir denn no d ile saint-louis erkundet. warum die zu de top-10-sehenswürdigkeite vo paris ghöre sötti, isch mir aber debie nid ganz klar worde.
denn sind mir no uf st. germain gvelöled, wo s im ladurée no en dessert gä hät. denn händ mir chli schnell radle müesse, zum rechtziitig im hotel s gepäck z hole und uf de heiwäg z ga.

dani Thu, 05/20/2010 - 23:26

Tags

reise

Add new comment

Kommentare

Ich find's cool, dass ihr beide de Pariser Usflug gmacht hend und debi au ganz viel erläbt und gseh händ. Vo wäge de vielne Lüt sind d Freitäg über d Uffahrt wohl nid grad die beschte gsi, aber ihr händ mit dem jo Lösige gfunde...
Hett grad au Luscht, mal wieder die Stadt go erkunde!

Kalkutta liegt am Ganges, Paris liegt an der Seine und dass ich so verliebt bin, das liegt an ...... so der alte Schlager. Schön, wieder einmal alte Erinnerungen an Paris mitzuerleben. Wenn irgend wie möglich, fahre ich auch wieder hin - unter der woche, Zwischensaison mit Führung und keine Wartezeiten. en schöne Sunntig und Grüess papi

Add new comment

düsseldorf, 19. bis 22. dezember 2009

dani — Mon, 28 Dec 2009 01:55:07 +0000

düsseldorf, 19. bis 22. dezember 2009

Die Toten Hosen - Weihnachten in Düsseldorf. und schneewiesses wiehnachts-shopping.

19. dezember 2009
am morge am 9i sind mir uf de zug uf basel. üse flug isch ab em euro-airport gange und das mit guet einere stund verspätig. de winter schient em flugbetrieb zuegsetzt z ha. da mir in düssdorf denn ziemlich usghungered acho sind, isch zersch no en mac donald's-bsuech nötig gsi. so sind mir denn erscht am drü im hotel gsi und nid wie erhofft am eis. d reiseziit isch so au grad glich lang gsi, wie wenn mir mit em zug gange wäred.

im hotel händ mir zersch di wärmschte chleider füre gno. scho i de schwiiz isch es sacke chalt gsi. aber sowas wie de tag da, han ich höchstens emal uf de bettmeralp erlebt. sicher no nie inere stadt! d temperatur isch bi öppe -10 grad gsi! nid grad optimal zum stundelang verrusse ume z laufe und e stadt aluege. aber d olivia hät sowieso anders im sinn gha: mir sind denn ad "Königsalle", wo da nur "Kö" heisst. das isch die grossi, chici ichaufsstrass vo düsseldorf, wo posted, wer öppis uf sich hät. so wie z züri a de bahnhofstrass. allerdings find ich die "Kö" keis bizli toller als d bahnhofstrass. au di im reisefüerer apriesni wiehnachtsbelüchtig isch nid so speziell. defür e chli wiehnächtlicher als in züri.

bis churz vor de 7e händ mir s a de kö und umgebig usghalte. denn sind mir zrugg is hotel go ufwärme. und wil s au im zimmer nid so warm gsi isch, hät das recht duured.

erscht gege di 9i sind mir wieder ready gsi für di iisig chälti. denn isch es i di ander richtig gange. an hafe. üses hotel isch glaub scho im erwieterete "hafe-viertel". aber jetzt sind mir würklich as wasser. teil vom ehemals riesige fracht- und rihschifffahrtshafe sind hüt nüme als solche in betrieb. genau wie in köln sind si zu moderne stadtviertel mit büros, bars und restaurant umbaut worde. deht hät d olivia vonere kollegin es paar restaurant-tipps gha. mir sind denn recht lang umegirrt bis mir s gfunde händ. wil s so chalt gsi isch, händ mir das nid so gnüsse chönne. das isch schad gsi, wil ich s gfühl gha han es gäbi deht no vieles interessants z gseh.

20. dezember 2009
de sunntig isch de planeti mittel- und de höhepunkt vo üsem reisli gsi. wo mir ufgstande sind und useglueged händ di grossi überraschig: alles wiess! dass sich düsseldorf das absolut nid gwöhnt isch, händ mir direkt nach em verlah vom hotel gmerkt: wiet und breit kein strassedienst und de ohnehin eher schwachi öv isch praktisch still gstande. es taxi hät üs wieder is stadtzentrum bracht, wo mir zersch usfüerlich brunched händ. denn händ mir de wiehnachtsmärt, wo im wiesse chleid no viel romantischer gsi isch, gnosse. jedefalls, bis d (turn)schuhe durnässt und d füess igfrore gsi sind.

im hotel händ mir üs umzoge und uf de weg zum hauptgrund vo dere reis gmacht. d s-bahn isch halbwegs pünktlich gfahre und au d bus-verbindig hät einigermasse klapped. so sind mir recht zügig zum "iss dome" cho wo d hosen gspielt händ. s konzert hät mit über enere halbe stund verpsätig agfange, wil wohl zu viel lüt im schnee stecke bliebe sind.

s konzert isch super gsi und hät einigi zuesätzlichi highlights zu übliche äbig gha. natürlich es paar wiehnachtslieder (vo mir us hetted s no meh si chönne), e schneeballschlacht band gege publikum (allerdings händ nur di eine schnee gha), en usflug uf e sietebühne mitte im publikum uf de tribüne und e echti zuegab. au susch isch d atmosphäre speziell gsi. es schient, als wäred die grücht über di spezielle hosen konzert i ihrer heimatstadt wahr! zudem isch es mit 36 lieder s riechhaltigsti konzert gsi, woni erlebt han.

es isch bereits mitternacht gsi, bis mir de dome verla händ. büs wo üs zrugg zu de s-bahn-station bracht händ, hät s no gha. aber deht denn di grossi ernüchterig: wie im hosen-lied über kuba, "nur wartende Menschen und nirgendwo ein Bus". am halbi eis isch de zug cho, wo am viertel ab 12i fahre hetti sölle. de vom halbi eis, wo direkt zu eusem hotel wäri, isch am viertel vor plötzlich vo de azeigetafle verschwunde, um chli später am viertel ab wieder azeiget z werde... denn hät s de olivia glanged und mir sind zrugg zum bus, wo e wieteri unzfriedeni menschemengi gstande isch. es paar devo händ denn de busfahrer dezue bringe chönne, üs usser fahrplan zrugg id innestadt z bringe, wo s wenigstens taxi gha hät.

21. dezember 2009
de planmässig letschti tag hät üs nomal id innestadt gfüert. einersiets händ mir wieder is gliche kaffi go z'mörgele welle, anderersiets händ mir zwar am märt vieles gseh, aber no nüt posted. nach em "de luxe" frühstück, wo für üs beidi zäme no z'viel gsi isch, händ mir üs wieder uf de weg gmacht. allerdings nüme direkt, sondern gemäss emene spatziergang dur d altstadt us em reisefüerer. so sind mir nid nur dur vieli schöni altgässli cho, sondern au a de st. andreas-chille und em schlossturm verbie. uf dem spaziergang isch klar worde, dass düsseldorf im zweite weltchrieg starch verschont bliebe si muen. oder isch alles das wieder ufbaut worde? oder sind all die gässli und altstadthüüser nur unter em wiesse zuckerguss und mit wiehnachtsbelüchtig so schön?

im "monkey's west" händ mir üs nomal es feins z'nacht gönnt und di letschte euros usgä. denn sind mir is hotel go s gepäck hole und an flughafe use gfahre. deht händ mir denn chli es déjà-vu gha: viel lüt wartet uf s transportmittel wo scho lang hetti da si sölle, uf de azeigetafle verschwindets irgendwenn und taucht nüme uf. flight cancelled! de nächsti gaht genau 24h später. zum glück hät s hotel no es zimmer frei gha, au wenn nüme ganz zu dene günstige konditione wie bim bueche vo de erschte beide nächt.

22. dezember 2009
de zuesätzlichi tag händ mir denn für di erschte richtige touristische aktivitäte gnützt. mir sind nomal an hafe und händ all die spezielle hüüser jetzt no bi tagesliecht gseh. und es hät sich glohnt. nach enere stärchitg i me "kölsche" resti mit östriechische spiese, händ mir de medie-hafe sogar no bi sunneschii chönne aluege.

denn sind mir uf de reihnturm ue. es hät nid so viel lüt gha, was super gsi isch. d ussicht vo deht obe isch hammer! vo allne türm wo ich bisher gseh resp. erlebt han, isch es de mit abstand besti gsi. d glasschiebe sind riesig und fanged ganz am bode a. d stadt liet einem würklich zu füssen!

nacher sind mir nomal ad kö. d olivia hät "nomal in es paar läde" welle. kauft han denn aber nur ich: welch ironie, en wasserdichte geox-schue mit guetem profil wo (hoffentlich) au chli schneetauglich isch.

während si denn au no de zara abklappered hät, han ich no d johanneskirche bsuecht. e würklich (welt)offeni chille! wenn me si dur de hauptigang betritt, chunnt me zersch in es kaffi. das isch dur e glastüre vo de eigentliche, sehr helle und schlichte chille abtrennt.

denn sind mir zum zweite mal im hotel go s gepäck hole, uf d s-bahn an flughafe und händ wieder uf de flüger gwartet. erneut händ s üs lang uf d foltere gspanne, mit enere halbe stund verspätig händ mir denn aber doch zruggflüge chönne.

dani Mon, 12/28/2009 - 02:55

Tags

reise