dass d dimensione und d distanze i de usa nomal ganz anderi kategorie sind als i de schwiiz oder gar europa hät de hütigi tag bestens zeigt.
euse tagesusflug hät am morge am 5i agfange. deht sind mir und no vier anderi abgholt und zum flughafe bracht worde. unterwägs händ mir no en platte gha, woruf abe üs de van-fahrer es taxi bstellt hät. vom flughafe JFK sind mir anderthalb stund nach buffalo gfloge wo üsi bisher sechschöpfigi reisegruppe uf 9 erwietered worde isch. zwei franzose, drü dütschi, zwei östricher und (mir) zwei schwiizer sind uf di kanadischi siete vo de niagara falls bracht worde. deht hät üs en guide abgholt, wo ursprünglich italiener gsi isch, 10 jahr i de schwiiz gschaffed hät, jetzt sit 50 jahr in kanada lebt und mit 75i no tour guide spielt.vo ihm händ mir denn chli was über d niagara falls erfahre, so zum biespiel, dass sie di wasserrichschte wasserfäll vo de welt sind, dass es scho diversi lüt gä hät, wo sich probiert händ i ihrgend welche gfährt die fäll abe z stürze, wobi nur wenigi überläbt händ und dass i de nacht nur 60 prozent vom wasser effektiv über die wasserfäll abe gaht. die andere 40 prozent werded brucht, zum strom z erzüge.
denn isch e churzi aber abentürlichi bootstour uf em programm gstande. zersch sind alli mit regeschütz usgstattet worde, was au nötig gsi isch: de dunscht vo dem thosende ding isch enrom und me isch sich ziitewies wie i me platzrege vorcho.
zum z'mittag händ mir denn üs chönne am buffet vom hotel sheraton bediene und vo höch obe abe nomal uf d wasserfäll abe luege. aschlüssend sind mir z fuess über d brugg zrugg id usa glaufe. natürlich sind wiederum passkontrolle agseit gsi. und de zöllner hät nid chönne verstah, dass ich es visa brucht han, s mami aber nid, obwohl mir de glichi pass gha händ. ireise la hät er üs aber dennoch problemlos.
uf de amerikanische siete hät üs de amerikanischi driver wieder abgholt und no uf d insle zwüsched de beide wasserfäll bracht. aschlüssend isch es zrugg uf de flughafe gange. und wie hetti s au andersch chönne si, hät de flüger fasch ei stund verspätig gha. und wo mir denn alli drinne gsässe und agschnallt gsi sind, hät s gheisse, mir chönned jetzt doch noni flüge, wil s in new york grad e chli rush hour heiged.
endlich am JFK händ mir zersch de fahre, wo üs zrugg is hotel bringe sölle hetti, nid gfunde. i de morgendliche ufregig ab em platte händ mir vergässe de treffpunkt ab z mache. schlussendlich hät's denn aber doch no klapped und er hät sechs vo üs iglade und i die drü hotel zrugg verteilt. schlussendlich isch es 10i am abig worde, was es 17 stündigs abentür ergit.